Bahasa Rakyat

Orang yang suka mencari-cari kesalahan orang lain. [Malay Civilization]

Bila gagal orang lain disalahkan. [Malay Civilization]

Adiknya kahwin dahulu sebelum kakak. [Malay Civilization]

Orang yang mempergunakan harta kepunyaan orang lain dengan sesuaknya dan tidak bertangungjawab. [Malay Civilization]

Beri malu. [Malay Civilization]

Perangai yang tidak senonoh dan keanak-anakkan. [Malay Civilization]

Bermuka masam. [Malay Civilization]

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

Kesalahan harus dihukum mengikut kadarnya atau menurut adat yang telah ditetapkan. ; Hukum bunuh untuk membunuh; melukai wajib didenda. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]