Bahasa Rakyat

Kalau hendak berniaga mestilah ada modalnya; mencari kehidupan hendaklah pengetahuan. [Malay Civilization]

Lelaki yang memaksa perempuan berlaku jahat (berzina) dengannya. [Malay Civilization]

Tidak ambil pusing tidak menimbulkan gembira atau menyusahkan hati. ; berguna. [Malay Civilization]

Kerana hendak penghormatan dapat penghinaan. [Malay Civilization]

Melalaikan waktu; Mengisi waktu yang terluang. [Malay Civilization]

Menghiburkan hati. [Malay Civilization]

Hal yang malang. [Malay Civilization]

mencabut, merenggut. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memegang tangan perempuan serta memujuk-mujuk berbuat jahat dengannya. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]