Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak berhasil; Pekerjaan sia-sia [Malay Civilization]

Budi baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Mencari keuntungan bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Hati-hati bila bertindak di situ ada bahaya. [Malay Civilization]

Menanti masa membalas dendam; Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan; Orang tersangat sakit. [Malay Civilization]

Orang yang lemah dalam kuasa orang kuat dapat dilakukan mengikut sekehendak hatinya. [Malay Civilization]

Kesusahan yang menimpa diri sendiri. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu sambil berfikir tetapi diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Menyatakan seseorang yang pucat lesi dan tidak bergaya. [Malay Civilization]