Bahasa Rakyat

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Orang yang megah makin tinggi lagaknya. [Malay Civilization]

Fikiran tenteram. [Malay Civilization]

Tidak perlu khuatir. [Malay Civilization]

Tidak akan menjadi apa jika hilang yang sedikit dari banyak. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Saudara mara apabila berjauhan terasa rindu berdekatan selalu bermasam muka. [Malay Civilization]

Orang yang memang jahat berapapun diajar akan membuat juga. [Malay Civilization]

Kerana kasihan kepada orang banyak disia-siakan kaum yang seorang. [Malay Civilization]

Malu kerana terhutang budi. [Malay Civilization]