Bahasa Rakyat

Orang yang cetek pengetahuan. ; tidak pernah melihat tempat orang lain menyangka dialah paling baik. [Malay Civilization]

Jangan sombong bercakap dengan lemah lembut dan merendah diri kerana lebih selamat; Sentiasa bila berhadapan khalayak ramai atau orang-orang yang patut kita hormati. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Cincin segi lapan [Malay Civilization]

Banyak niat satu pun tak jadi. [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berbelanja dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]