Bahasa Rakyat

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Pencuri. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan keangkuhan itu adalah orang tidak berpengetahuan. [Malay Civilization]

Kumpulan yang tidak ada pemimpin [Malay Civilization]

Perkara yang telah tentu usahlah digopohkan; hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Hujan akan turun. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kaya juga bertambah-tambah kekayaannya. [Malay Civilization]