Bahasa Rakyat

Mana sayang bunga secapir bunga se kaki?

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Rupa seperti pulut ditanak berderai

Gaya seperti orang kaya tetapi sebenarnya miskin; Rupa cerdik bodoh. [Malay Civilization]

peribahasa

Manikam selalu juga didapati di dalam lipatan kain buruk yang koyak rabak

Pengetahuan dan kebajikan banyaklah yang terbit daripada dada orang-orang miskin hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Pisang berbuah dua kali

Perkara yang luar biasa berlaku lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Lekuk batu (yang keras) dititik air selalu

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

peribahasa

Keris pedang (lembing) tiada tajam lebih tajam mulut manusia

Mulut manusia boleh membinasakan diri atau orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Dimabuk beruk berayun dilengah beruk berayun

Asyik melihat sesuatu yang tidak berguna dengan menghabiskan waktu [Malay Civilization]

peribahasa

Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kucing bertanduk Belanda bersunat barulah boleh jadi

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kain buruk dibakar berbau

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. ; Kemiskinan amat sangat. [Malay Civilization]

peribahasa