Bahasa Rakyat

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Inginkan barang sesuatu; tetapi sukar mendapatnya. [Malay Civilization]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

Menuju arah asal. [Malay Civilization]

Tidak rosak oleh air. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Durian yang isinya bewarna kuning perang [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Memberi nasihat kepada orang baik; dengan segera menjadi mesra. [Malay Civilization]