Bahasa Rakyat

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Memandang dengan senyum. [Malay Civilization]

Permintaan supaya dibetulkan suatu percakapan kalau ada yang terlupa perlu diingatkan. [Malay Civilization]

Bersiap sedia memulakan kerja. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Pekerjaan itu adalah susah jika tidak di buat mengikut peraturannya atau kebiasaanya. [Malay Civilization]

Orang tua berlagak muda. [Malay Civilization]