Bahasa Rakyat

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Cakap sombong tapi keluarga banyak yang miskin. [Malay Civilization]

Kecelakaan jangan dicari. [Malay Civilization]

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Orang yang melupakan jasa orang memeliharanya sejak kecil. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]