Bahasa Rakyat

Orang yang tidak dapat dibezakan mana kawan dan lawan [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kejahatan dengan kehendaknya sendiri atau kerana memang begitu tabiatnya bukan sebab suruhan orang. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Tamakkan harta orang langsung hilang sendiri. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Kawan yang setia sanggup sama-sama menderita sangat sukar didapati tetapi kawan sementara dalam masa gembira boleh di dapati mana-mana pun. [Malay Civilization]

Anak dara atau perawan yang berkahwin tetapi belum lagi bersatu dengan suaminya sudah diceraikan telah meninggal. [Malay Civilization]

Serba salah [Malay Civilization]

Orang lemah melawan orang yang berkuasa. [Malay Civilization]