Bahasa Rakyat

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Sudah banyak mengembara. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keuntungan yang diperoleh dengan mudah. [Malay Civilization]

Lain yang dimaksud tapi lain diperoleh. [Malay Civilization]

Tidak diberi layanan sedikitpun. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]