Bahasa Rakyat

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Harga di kedai. [Malay Civilization]

Pagi-pagi benar. [Malay Civilization]

Pandai berkata-kata. [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Kecelakaan yang menimpa itu disebabkan oleh percakapannya. ; Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Orang yang muafakat hendak bersama-sama hidup dan mati dengan tiada berubah setianya. [Malay Civilization]

Anak yang sangat jahat. [Malay Civilization]