Bahasa Rakyat

Sementara bekerja lebih dari satu kerja dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Orang yang sangat mencintai kekasihnya; Perempuan bercakap dengan suara kuat. [Malay Civilization]

Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan. [Malay Civilization]

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Kesusahan saudara ditanggung bersama ; Jika seorang merosakkan kaum kerabat dia sendiri akan merasa kesusahan juga [Malay Civilization]

Berbuat budi dan mengadakan pertolongan kepada orang yang kaya menganiayai serta menipu hak miskin. [Malay Civilization]

Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]