Bahasa Rakyat
Add
Dulu permata intan sekarang jadi batu belanda (batu buatan)
Dulu
mulia
sekarang
hina
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang dibayar piutang diterima
Perbilangan
untuk
menyelesaikan
perceraian
antara
dua
orang
yang berkahwin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguhpun putarwali itu raja segala penawar tetapi pada kebanyakkan selera ialah hamba (segala) makanan
Sungguhpun
pengajaran
yang
baik
itu
berguna
tetapi ramai
tidak
mahu
menerimanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ketam menyuruhkan anaknya berjalan betul
Tidak
ada
gunanya
menasihatkan
orang
supaya
berkelakuan
baik
jika diri sendiri
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pilin kacang hendak mengebat; pilin jering hendak berisi
Tiap
perbuatan
dan percakapan
ada
motifnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang menggamang mati jatuh orang pendingin mati hanyut
Kalau
takut
mati
kalau
berani
tidak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ingat-ingat yang di atas; yang si bawah akan menimpa
Orang
berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah
langkah;
orang
bawah
akan menentangnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sumbu pelita; membakar diri menerangi yang lain
Orang
yang
sentiasa
berkorban
untuk kepentingan
orang
lain
walaupun dirinya
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang ikan dalam kerabu
Kalau
semua
jahat
yang jadi
betul.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sukat bersimbah darahlah baharu aku tunduk
Orang
yang
tidak
mahu
mengaku kalah
kecuali
berbunuh-bunuhan
dahulu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
36
37
38
39
40
[41]
42
43
44
45
[c] 2021 Petak Ajaib PLT