Bahasa Rakyat

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Mengelirukan. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan sangat; kecil hati. [Malay Civilization]

Sesuatu siasatan yang salah dijalankan akan menimbulkan kecelakaan dan jika pandai berikhtiar mendapat hasil baik. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh membuat sesuatu kerja jika bersekutu dengan kawannya [Malay Civilization]

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]