Bahasa Rakyat

Sudah ada barang yang dingini tetapi belum tentu dapat dimiliki. [Malay Civilization]

dinding tokok atau tambahan sementara utk meninggikan tepi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Payung kerajaan. [Malay Civilization]

Papan tebal yang di bibir bibir perahu sebelah hadapan dan belakang untuk pelindung. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kehinaan amat sangat [Malay Civilization]