Bahasa Rakyat

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Orang kecil selalu menjadi mangsa orang besar. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Bunyi nafas orang sesak. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

meninggal dunia dalam keadaan baik; mati meninggalkan nama yang baik [Malay Civilization]

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang ada potongan badan tetapi tidak segak memakai. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada zahirnya tetapi dalam hatinya jahat [Malay Civilization]