Bahasa Rakyat

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Siapa yang berbuat salah dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

Orang yang mengeluarkan perkataan buruk tentang sesuatu tetapi telah membuatnya sendiri. ; menceraikan isteri kemudian dipujuk kembali. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan akan mendapat balasan. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Kalau takut dituduh jangan buat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]

Sekalipun akibatnya bermacam-macam yang mati tetap menjadi mayat juga [Malay Civilization]

Berjaya menangkap penjahat dan barangnya sekali. [Malay Civilization]