Bahasa Rakyat
Add
Tak tahu diuntung (diri)
Tidak
sedar akan keadaan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malang tidak boleh ditolak mujur tidak boleh diraih
Nasib buruk
tidak
dapat ditolak
begitu
juga
nasib baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mara jangan dipukat
Kecelakaan
jangan
dicari.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jauh dapat dikhabarkan dekat dapat ditunjukka jika tergempar ada yang mendengar
Perbilangan
menerangkan satu-satu
kejadian
itu
ada
saksi
yang
boleh
diterangkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terkacakkan benang arang hitamlah tapak
Jika
berbuat jahat
jahatlah balasannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai mendapat cincin ijuk
Mendapat
barang
yang
tidak
dapat digunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)
Menyuruh
seorang
akan
mengerjakan
sesuatu
pekerjaan
yang
memang
sangat diingininya;
orang
hendak
pergi
jua;
Marah
anak
kerana mengajar
bukan
sebab
benci
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang bini-binian (anak) beranak tak boleh disuruh (berpindah-pindah tanaman dapat tak dirasa
Ayah yang
banyak
isteri
itu
kurang
mendapat
perhatian
daripada
anak-anaknya;
Pekerjaan
tidak
teguh dan tetap
menambahkan
rugi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalah jadi abu menang jadi arang
Dalam
sesuatu
pergaduhan
kalah
atau
menang sama
saja
iaitu
kedua-dua pihak rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika memelihara ayam musang jangan dijinakkan; setidak-tidaknya bertempiran kelak
s
berkembangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
36
37
38
39
40
[41]
42
43
44
45
[c] 2021 Petak Ajaib PLT