Bahasa Rakyat

Orang bodoh akan menyalahkan perkara yang tidak diketahuinya. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Jadi yakin. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Tiru apa yang baik jangan tiru buruk. [Malay Civilization]

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Sejenis sajian nasi masyarakat India Islam. [Malay Civilization]

Kebal kerana kulit sangat keras. [Malay Civilization]