Bahasa Rakyat

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]

Melepaskan diri daripada maut. [Malay Civilization]

Biar mati kerana tidak tahan menanggung malu. [Malay Civilization]

Anak sendiri lebih disayangi berbanding anak saudara; Kesayangan bapa atau ibu kepada [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Setiap kawasan ada adatnya sendiri [Malay Civilization]

Sokongan yang tidak dipaksakan. [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Muka yang terlalu pucat. [Malay Civilization]