Bahasa Rakyat

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang berdusta segera akan diketahui dustanya. [Malay Civilization]

Berhati-hati ketika bercakap supaya jangan sampai menghina orang lawan [Malay Civilization]

Perintah yang tidak boleh tidak lagi atau sesuatu pekerjaan (kewajipan) boleh harus dikerjakan dan orang dikenainya mengelak. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

Tidak akan dapat mengalahkan pakar bidang [Malay Civilization]