Bahasa Rakyat

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Memperolehi barang yang sangat dihajatkan. [Malay Civilization]

berkerumun banyak-banyak (bkn semut [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Usaha mestilah dilakukan dan sama ada berhasil atau tidak itu terserahlah pada nasib. [Malay Civilization]

Usaha sebesar mana pun akhirnya nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

meminta seseorang perempuan menjadi isteri, 2. memohon pekerjaan dll, melamar: banyak orang yg ~ jawatan itu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Lari kencang. [Malay Civilization]