Bahasa Rakyat

Orang yang hendak memperlihatkan ketinggian diri atau kecongakan kepada orang ramai. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]

Meminta nasihat kepada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Kerana hiba yang sedikit tidak jadi mengerjakan apa patut. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Bersetuju dalam segala hal. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

Biasanya buatan yang terbaik dijual pada orang; tidak dipakai sendiri. [Malay Civilization]