Bahasa Rakyat

Negara bersekutu dalam perang dunia kedua. [Malay Civilization]

Melakukan perbuatan yang jahat tentu akan menerima balasannya. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar untuk memegahkan kerja dibuatnya pada hal belum tentu jadi atau tidak. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Perpisahan yang tidak akan bertemu lagi [Malay Civilization]

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Yang miskin berbuat seperti orang kaya. ; Orang bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]