Bahasa Rakyat

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama kuasa hendak mentadbir suatu pekerjaan akhirnya binasa. ; raja memerintah sebuah negeri itu [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]

Kedua belah pihak sudah tahu dan tidak akan ganggu. [Malay Civilization]

Cita-cita yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Barang-barang kemas atau harta yang sedang tergadai [Malay Civilization]

Tidak mudah dapat dipercayai percakapan seseorag yang selalu berdusta. [Malay Civilization]

Orang yang tidak malu. [Malay Civilization]

Fikiran orang muda-muda. [Malay Civilization]