Bahasa Rakyat

Seorang yang bijaksana lagi berhati-hati nescaya akan berjaya menyelesaikan sesuatu usaha sukar. [Malay Civilization]

Orang yang terlalu susah hingga tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang bertutur sengau. ; Percakapan tidak tentu butir bicaranya. [Malay Civilization]

Bersepah. [Malay Civilization]

Usaha terkandas kerana orang yang bertanggungjawab mati. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Membuat kerja tanpa peralatan yang mencukupi tidak akan sempurna itu; Perbuatan sesuai dengan adat jika dibuat kelihatan canggung. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyembunyikan rahsia diri. [Malay Civilization]

Jika lengan dalam sesuatu hal pekerjaan akan menyebabkan kerugian dan kecelakaan. [Malay Civilization]