Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tempatnya. [Malay Civilization]

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Orang yang sensitif; mudah merajuk. [Malay Civilization]

Untuk menyampaikan sesuatu maksud tiak selamanya usaha ditujukan kepada apa yang dicita-citakan itu tetapi dengan jalan mendahukluinya pun dapat berhasil baik [Malay Civilization]

Senyuman perempuan jahat kepada lelaki [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang dilakukan tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu dengan baik [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. [Malay Civilization]

Orang yang berhutang itu walau pun sedikit tetapi berat tanggungannya [Malay Civilization]