Bahasa Rakyat

Hukuman yang sangat zalim. [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

Orang yang berikhtiar hendak mendapatkan pangkat dan sebagainya tidak mungkin didapatinya. [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Jika kita tidak berfikir dan menimbang sesuatu perkara kemungkinan akan mendapat susah [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]