Bahasa Rakyat

Tiru apa yang baik jangan tiru buruk. [Malay Civilization]

Giatan pada kanak-kanak yang hendak menangis. [Malay Civilization]

Latihan bertulis untuk mendapat ijazah. [Malay Civilization]

Dahulu berpangkat tinggi sekarang turun pangkatnya; sikapnya lembut keras [Malay Civilization]

Adat dapat diubah dengan kerelaan. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan [Malay Civilization]

nya banyak gembar gemburnya. [Malay Civilization]

Kehidupan yang serba salah kerana kemiskinan dan penyakit [Malay Civilization]

Wang pembayaran ongkos belajar. [Malay Civilization]