Bahasa Rakyat

Adil tidak membeza-bezakan. [Malay Civilization]

Berusahalah dengan tenaga dan fikiran sendiri janganlah mengharapkan sangat akan pertolongan orang. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Dimanjakan sdikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi sedikit lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi. [Malay Civilization]

Sangat tua. [Malay Civilization]

Malang kerana keistimewaan yang dimilikinya. [Malay Civilization]

berasa kebas kerana lama tertekan dll (bkn kaki dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Timbul marah. [Malay Civilization]