Bahasa Rakyat

Orang yang malas selalu lapar dan orang rajin kenyang. [Malay Civilization]

Membuat kerja yang menyusahkan diri sendiri [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

Sentiasa susah. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Dalam keadaan serba salah. [Malay Civilization]

Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. [Malay Civilization]

Lelaki tidak melapaskan peluang untuk meniduri perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat dalam sesebuah keluarga atau kampung. [Malay Civilization]