Bahasa Rakyat

Rahsia sudah diketahui orang; Hendak menyembunyikan rahsia yang tidak dapat ditutup [Malay Civilization]

Pakaian kerja. [Malay Civilization]

Gendang isyarat orang mesti berhenti. [Malay Civilization]

~ dadu main dadu; ekor sj judi dgn mempertaruhkan wang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ark  songsong I. susung II Kl dekat benar, hampir sekali. susun lapis pembahagian sesuatu kpd beberapa peringkat kelas, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Banyak hutang [Malay Civilization]

Memulangkan semula kata-kata atau sindiran yang dikatakan oleh orang mengata-ngatanya dahulu. [Malay Civilization]

Apabila sudah berbudi barulah ada tanda balas [Malay Civilization]

Orang yang sudah dikenali sebagai penjahat walaupun tidak melakukan kejahatan itu dia tetap akan dituduh melakukannya. [Malay Civilization]