Bahasa Rakyat

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Orang yang malas tetapi banyak makan. [Malay Civilization]

Perihal orang yang nampak kaya tapi sebenarnya miskin. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]