Bahasa Rakyat

Ibarat burung; mulut manis jangan di pakai

Tiap-tiap perkataan yang lemak manis itu selalu mengandungi muslihat dalamnya hanya orang bodoh lekas terjerat atau tertipu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seberat-berat kayu terapung-apung di dalam air

Teguhnya fikiran seseorang dihasut oleh orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Semut dipijak tak mati gajah diarung (harung) bergelempangan

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah bertongkat tempurung tak terangkat kelopak (pelupuk) matanya lagi

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

peribahasa

Mandi diolak-olak (hilir-hilir) bercakap di bawah-bawah

Jangan sombong bercakap dengan lemah lembut dan merendah diri kerana lebih selamat; Sentiasa bila berhadapan khalayak ramai atau orang-orang yang patut kita hormati. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun buah peria itu kalau ditanam di atas batas sukar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak pahit juga

Kalau memang tabiat jahat tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Masakan tawar air di laut itu kerana dicurahkan air tawar secawan ke dalamnya

Pertolongan yang sedikit diberikan kepada orang sangat bodoh dan miskin tidak boleh menyenangkan mereka. [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggul kayu terbakar di tengah huma

Rupa seseorang yang sangat hitam legam [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai limau masam sebelah bagai perahu karam sekerat

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Rendah di anjung tinggi kecil di ombak besar

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa