Bahasa Rakyat

Berdetus-detus. [Malay Civilization]

Judi dengan dadu. [Malay Civilization]

Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian tetapi dia sendiri tidak memberi. [Malay Civilization]

Orang yang tamak mendapat sesuatu dengan mudah. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Kekuatan sebuah kerajaan kerana orang besar-besarnya kekuatan besar-besar pula rakyat yang bersatu padu; Bersekutu itu kuat. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Benci. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]