Bahasa Rakyat

Kalau kita hendak berbesar hati biarlah pada yang sayangkan kita. [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]

Penakut. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]

berlipat-lipat banyaknya, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

apai. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]