Bahasa Rakyat

Orang kecil yang boleh merosakkan jika teraniaya. [Malay Civilization]

Jika sengaja mencari pergaduhan hilang kemanan di sana tiadak ada lagi sahabat karib keluarga kehormatan dan sebagainya. [Malay Civilization]

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]

Kecantikan yang tadinya disembunyikan muncul dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Susah hendak menyuruh orang yang malas bekerja. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]