Bahasa Rakyat

Kedekut siapa makan bayar. [Malay Civilization]

Lelaki ideal. [Malay Civilization]

Tidak ada kepandaian dalam ilmu yang ditunjukkan. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Kalau kita berbuat baik kepada orang tidak akan dibalasnya kejahatan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan itu jika berat sekalipun apabila selalu diansur-ansur mengerjakannya nescaya makin menjadi kurang. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walaupun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang; kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Makan dengan tangan. [Malay Civilization]