Bahasa Rakyat

Bila sudah berahi hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Selendang pendek. [Malay Civilization]

Orang harapan. terkenal kuat dan garang; harapan. [Malay Civilization]

Anjing yang tidak dipelihara. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]

Jajnji yang tidak pernah ditepati walau dengan bersurat sekalipun. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Kalah pada orang yang bodoh. [Malay Civilization]

Orang yang mengatakan tentang keburukan orang lain padahal dirinya demikian juga. [Malay Civilization]