Bahasa Rakyat

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

Jelita atau tampan. [Malay Civilization]

Hendak hidup senang tapi malas. [Malay Civilization]

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Wajah yang cantik. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]