Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang dibuat tidak memberi kesan; Sia-sia berbudi kepada orang menghargainya; Orang tahu membalas budi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mendengar ajaran orang; lekat pengajaran; Tidak berkesan; Pendirian tetap kerap berubah-ubah. [Malay Civilization]

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Orang dagang walau beroleh kesenangan di rantau tempat asalnya tetap diingat. [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

Orang yang pengecut tetap [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]