Bahasa Rakyat

Tidak dapat menyimpan rahsia. ; Memanggang perut [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

berayun-ayun, bergerak-gerak, goyang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

Perbuatan yang bukan-bukan; Tidak logik [Malay Civilization]

Lelaki Minangkabau yang berkahwin di atas rumah langsung tiada tanggungjawab. [Malay Civilization]

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

berjalan melanggar; 2. menyerang, menyerbu. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]