Bahasa Rakyat

Tidak biduk karam sepenggal (sebelah)

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada dibawa orang se hilir se mudik

Tidak di bawa orang bergaul tersisih dalam masyarakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang boleh dikurung semangatnya tetap memancar keluar

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah air yang penuh dalam tong itu berkocak melainkan air yang setengah tong itu juga yang berkocak

Orang yang banyak bercakap tanda tidak ilmu. [Malay Civilization]

peribahasa

Pagai menyandang galas tiba berattidak berapa intangnya lebih

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tua jangan di perut seperti rotan dahululah dia merasa garam

Orang yang telah biasa dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi; bijak mahu diajar lagi kerana dia sudah tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kapas yang dibusur

Putih bersih. [Malay Civilization]

peribahasa

Melainkan kamu berpelajaran nescaya samalah kamu dengan seekor kuda yang bertali kekangnya

Ilmu akan memandu hidup ke arah baik atau jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah yang disembah junjung yang dipanjat

Pemimpin yang diikut atau kepala diturut perintahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Muafakat lalu dalam gelap adat lalu di tengah terang

Berpakat untuk bekerja dan ikut aturan. [Malay Civilization]

peribahasa