Bahasa Rakyat

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau dibuat pekerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Anak murid mencontohi kelakuan guru terutama dalam hal yang tidak baik. [Malay Civilization]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Bersatu menjadi teguh. [Malay Civilization]

Kasih sayang akan bertukar menjadi benci kerana sesuatu sebab yang mendatang. [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Kesakitan sewaktu menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]