Bahasa Rakyat

Sungguhpun sudah berbaik tetapi hati masih sakit lagi mungkin bergaduh semula jika berlaku salah silap. [Malay Civilization]

Tidak sama padan atau sesuai. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Salah anggap [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Tajuk berita. [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan hendaklah ditetapkan setelah dijalankan penyelidikan yang sempurna. [Malay Civilization]

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Perempuan yang kelihatan baik tetapi sebenarnya berbuat jahat tanpa diketahui orang lain. [Malay Civilization]