Bahasa Rakyat

Jika hendak sesuatu daripada seseorang ikutilah segala katanya. [Malay Civilization]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Boleh menjaga diri sendiri. [Malay Civilization]

Menerima rasuah; hadiah kerana meluluskan permintaan orang padahal salah disisi undang-undang. [Malay Civilization]

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

Orang yang kaya itulah juga bertambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Sesiapa yang terasa tersindir dialah berbuat seperti disindirkan itu. [Malay Civilization]