Bahasa Rakyat

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Lain orang bersusah payah lain kena puji. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika hendak mencari orang alim yang jugalah dapat mencarinya. [Malay Civilization]

Sangat cepat. [Malay Civilization]

berbantah, bertengkar: budak-budak ini sentiasa ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hari raya. ; Masa atau ketika yang baik untuk membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Sudah begitu nasibnya. [Malay Civilization]

Suka bercakap-cakap. [Malay Civilization]