Bahasa Rakyat

Disisihkan dari pergaulan. [Malay Civilization]

Gila-gila sedikit. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Panggilan untuk keluarga raja yang dekat. [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Ketagih. [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Sia-sialah mengerjakan perbuatan yang tidak mendatangkan faedah [Malay Civilization]

Menyifatkan hati yang amat sedih dan pilu ibarat dihiris dengan sembilu buluh. [Malay Civilization]